Ou o Dr. Sapirstein está mentindo, ou está... não sei, louco.
Dr Sapirstin, ili laže, ili je... Ne znam, van pameti.
Então vai dizer o que está acontecendo agora ou está esperando por quatro damas de honra molhadas?
Reæi æeš nam sada ili èekamo èetiri pokisle deveruše?
Ele se perdeu ou está fazendo outro caminho.
Probudi se, dušo! Ili smo se izgubili ili nas vozi zaobilaznim putem.
Foi uma coincidência, ou está outra vez no caso?
Je li to sluèajnost, ili si ti vraæena na sluèaj?
O trânsito ou está ruim, engarrafado, ou é de cortar os pulsos.
lli je loš saobraæaj ili je gužva, ili je saobraæaj za rezanje vena.
Ou você está dentro, ou está fora.
Ух, ти су или у или сте се.
Ou está conosco... ou contra nós.
Ili ste sa nama ili ste protiv nas.
O que você dizem, verdade, é assustador, mas qualquer coisa ou qualquer um que podem confirmar sua história, ou está sumido, desaparecido, ou morto.
Ако је истина, то је страшно. Али сви који би могли да потврде вашу причу су мртви, нестали или побегли.
Sou eu ou está ficando quente aqui?
Jesam li to ja ili postaje toplije ovdje.
Pedi que tentassem triangular o sinal, mas, ou está desligado, ou está sem bateria.
Javio sam kancelariji da joj lociraju mobilni, ali ili se ispraznio ili je iskljuèen.
Está contando ou está com sorte?
Dobro. Je l' broji ili jednostavno ima sreæe?
Ou os funcionários aqui também estão conspirando para puni-la ou está mudando a sua história.
Па, или су се главна сестра и особље уротили, да би вас казнили или ви мењате вашу причу.
Ou está... tão impressionado, que nem consegue falar?
Ili vas otkrice obradovalo, pa sutite.
Você se arrepende de ter vindo comigo até aqui, ou está... preocupado sobre qual deve ser o nosso próximo passo?
Da li... žališ što si mene pratio, ili si zabrinut što æemo slijedeæe uraditi?
Bem, sim, ou está mentindo para mim.
Pa ili jesi ili mi lažeš.
Ficará conosco ou está voltando para sua mamãe?
Hoæeš da ostaneš kod nas, ili žuriš kuæi, kod mame?
Você se divertiu ou está se divertindo?
Divno si se provela, ili ti je bilo sjajno?
É uma L9A1 Browning do Exército Britânico no seu bolso... ou está feliz em me ver?
Je li to u džepu imaš L9A1 Brauning britanske vojske ili ti je samo drago što me vidiš?
Ou está ficando cego, ou veio pedir esmola.
Ili si slijep pri oèima, ili tražiš milostinju.
Ou está do nosso lado, ou contra nós!
Ili si sa nama ili protiv nas!
Ou está muito frágil para se lembrar no momento.
Ili si samo previše slab da bi se setio.
Ou está economizando para se aposentar, ou então... está envolvida com a gente errada.
Што значи да било штедиш због повлачења из посла или си се дубоко упетљала са погрешним људима.
Ele é incompetente ou está trabalhando com outro.
On je ili nesposoban, ili radi sa nekim drugim.
Você realmente gostou, ou está apenas mentindo na minha cara?
Da li stvarno ceniš ili me lažeš u lice?
Ou está simplesmente dizendo que este é um dia para se estar bem?
Ili jednostavno govoriš da je ovo jutro u kome treba biti dobar?
Se me diz que não viu é porque escolheu não olhar, ou está dizendo que sou mentirosa.
Kažeš da nisi to video, jer si odluèio da ne gledaš ili govoriš laž.
Ou você está mentindo e pode dar o fora ou está dizendo a verdade e pode dar o fora.
Ili lažeš, pa možeš i da odjebeš; ako govoriš istinu, onda totalno odjebi!
Você estava mentindo antes... ou está mentindo agora?
I zato, jeste li onda lagali ili lažete sada?
Sou eu ou está quente aqui?
Je li samo meni vruæe ovdje?
Ou está comigo ou contra mim.
Ili si sa mnom ili protiv mene.
Ou continua com isso, ou está livre para ir sozinho.
AKO NASTAVIŠ OVAKO, SLOBODAN SI DA IDEŠ SAM.
Ou ela não está em casa ou está nos ignorando.
Или она није кући или она нас је игнорисање.
Ou está fazendo de propósito para sabotar minha banda, ou não sabe que está desafinado, o que seria ainda pior.
Sada ili ti namerno sviraš pogrešan tonalitet i sabotiraš mi ceo bend... Ili ni ne znaš da si van tonaliteta, što je, bojim se, još gore.
Então, está dentro, Mick, ou está fora?
Dakle... Pristaješ li, Mick? Ili ne?
É uma ameaça ou está nos livrando da morte?
То је претња или одгода извршења смртне казне?
É uma ordem ou está me pedindo?
I to mi samo saopštavate, ili samo raspravljate samnom?
Sabe que ele é culpado, ou está duvidando disso também?
Siguran si da je kriv ili sada sumnjaš u to?
Finalmente achou meu protótipo de táquions, ou está aqui para me chantagear por outro?
Jeste li našli moj tahionski prototip ili æete mi ucjenom oteti još jedan?
Ela está boba pela paixão ou está sendo enganada.
Ili je zaljubljeni idiot ili je prevarena.
Ou está apenas feliz em me ver?
Или ти је само драго да ме видиш?
Quer descansar ou está pronto para andar?
Hoæeš li uzeti slobodan dan ili si spreman da poðeš?
E muito do que faço ou é 'vestível' ou está, de um modo ou outro, relacionado com a forma humana.
Puno toga čime se bavim je ili nosivo ili nekako povezano sa ljudskim oblikom.
Na verdade, segundo nossos dados, a garra normalmente não tem relação ou está inversamente relacionada com o grau de talento do indivíduo.
Zapravo, prema našim podacima, borbenost nema veze sa talentom ili mu je čak obrnuto proporcionalna.
Esse é um aparelho bonito, novo, que oferece dados detalhados do monitoramento do sono, não só se você dorme ou está acordado, mas também a fase do seu sono – sono profundo, sono leve, sono REM [movimento rápido dos olhos].
To je prekrasan, novi uređaj koji vam daje detaljne podatke o snu, ne samo jeste li spavali ili bili budni, već i faze sna -- duboki san, lagani san, REM san.
1.5202310085297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Или си за мене или ниси. 